Nouvelle razzia sur la chouffe

La Daronne

Hannelore Cayre

Grand prix de littérature policière 2017

Prix du Polar européen 2017

éditions Métaillé

 

Comment une cinquantenaire devient riche en écoulant un important stock de cannabis venu tout droit du Maroc.

C'est drôle et intelligent, avec des réflexions qui vont bien au delà du polar.

Assez peu crédible pour permettre de faire passer l'amoralité du propos.

Petit détail : un traducteur traduit des textes écrits, un interprète de l'oral.

Avocate, l'auteur semble bien connaître la problématique. Probablement par ses clients...

 

"L'argent est la langue d'avant Babel qui réunit tous les hommes."

"A moins d'être un total détraqué, on pénètre dans un EPHAD avec l'obsession d'en ressortir au plus vite."

"Le foulard est très bien toléré lorsque les musulmanes se bornent à faire le ménage et à torcher les vieux."

"Racistes de tout bord, sachez que la première et la dernière personne qui vous nourrira à la cuillère et qui lavera vos parties intimes est une femme que vous méprisez."

"Tolérance zéro, réflexion zéro, voilà la politique en matière de stupéfiants pratiquée dans mon pays pourtant dirigé par des premiers de la classe."