une enquête d'Erlendur

Hiver arctique

Arnaldur Indridason

Points policiers P2407

 

En Islande un garçon de dix ans, d'origine étrangère,  est retrouvé poignardé. Aucun indice pour retrouver l'auteur du crime. Le peuple islandais s'obstine à survivre dans une nature hostile. L'absurdité du mal ordinaire échappe au commissaire Erlendur. Le froid glacial n'aide pas aux témoignages.

 

"Nous sommes d'accord pour que les étrangers viennent chez nous se coltiner le sale boulot ; ça ne nous gêne pas qu'ils fassent le ménage pendant qu'on a besoin d'eux pourvu qu'ensuite, ils repartent ! Que Dieu nous garde de nous mélanger avec ces gens là et puisqu'ils tiennent tant que ça à vivre ici, qu'ils se tiennent à l'écart. Exactement comme les Amerloques de la base de Keflavik qu'on a toujours soigneusement enfermés derrière une clôture. D'ailleurs, l'interdiction de faire venir des militaires noirs sur cette base n'a-t-elle pas pendant longtemps été stipulée dans les accords entre l'Islande et les USA ?"