une jeunesse au Moyen-Orient

L’arabe du futur

Une jeunesse au Moyen-Orient (1978-1984)

Riad Saattouf

Éditions Allary

 

Le père de Riad est Syrien. Elève brillant, il a obtenu une bourse pour étudier à la Sorbonne, où il a rencontré une charmante Bretonne. Il obtient un poste dans la Lybie de Kadhafi.

Après des vacances dans la Bretagne maternelle, Riad suit ses parents dans la Syrie ‘Hafez al-Assad, où son père a obtenu un poste de maître-assistant à l’université.

Riad raconte son enfance de petit blond dans ces deux dictatures arabes qui rivalisent dans le culte de la personnalité et les situations ubuesques. Il y apprend l’ennui et les insultes courantes.

Il semble plus choqué par la cruauté des enfants de son âge à l’égard des animaux que par leur méchanceté à son égard.

Sans porter de jugement, il laisse apercevoir la situation ambivalente de son père, surtout quand il est de retour au pays, un peu prisonnier des traditions, en particulier à l’égard des femmes.

 

« Comme il aimait la politique, il avait fait Histoire »