Corée : entre le Nord et le Sud

L'empire des lumières

de Kim Young-ha

éditions Philippe Picquier

 

Kim Kiyeong a été envoyé clandestinement au Sud par le régime de Corée du Nord pour une mission d'infiltration. Vingt ans plus tard, il reçoit l'ordre de son retour.

Mais, en vingt ans, il a fait sa vie, s'est marié, sans rien dire à son épouse de sa véritable identité, eu avec elle une fille. Il n'a aucune envie de repartir. D'autant que, pour maintenir son pouvoir absolu, le régime a multiplié les purges...dont son chef direct a été la victime.

Retera ou partira ? Le livre tient le lecteur en haleine. 

L'occasion d'évoquer la vie dans chacune des deux parties de la péninsule coréenne.

Comme tous les livres coréens traduits en français que j'ai pu lire, ce roman baigne dans l'histoire de la Corée, de la guerre civile, de la division du pays, des difficultés au Nord et au Sud, sans manichéisme.