"et sur cette Pierre..."

Saint Pierre

scénario : Patrice Perna

dessin : Marc Jailloux

couleurs : Florence Fantini

Les grands personnages de l'histoire en bandes dessinées

Le Monde / Glénat / Cerf

 

"Tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise.", cette célèbre phrase m' a toujours laissé perplexe. Essayez de la traduire, en anglais par exemple : "You are Peter and on this stone I will build my Church". En allemand et en espagnol ça ne marche pas non plus. En araméen, puisque c'était la langue parlé en Palestine  l'époque ? C'est Jésus lui même qui aurait nommé Simon "Képhas" "la pierre". Un surnom plus qu'un nom ?

La BD illustre ce que les évangiles racontent de la vie de Simon "la pierre". Les cases sont aérées et les couleurs claires.

"C'est lui qui a fait baptiser le centurion Corneille sans exiger qu'il soit circoncis- un geste capital puisque les apôtres auparavant n'avaient baptisé que des Juifs."