Entre deux continents

Anaïs Nin

sur la mer des mensonges

Léonie Bischoff

éditions Casterman

 

"Je dois plonger loin de la rive pour trouver les mots...sous la mer des mensonges"

Anaïs Nin, partagée entre la France et les Etats-Unis, née à Neuilly et morte à Los Angeles,  est surtout connue pour son journal auquel elle confiant toutes ses expériences. Ses sept volumes ne sont parus en version non expurgée qu'après sa mort. Elle confiait à son journal plus qu'à son psy qui avait fort à faire en raison des relations difficiles d'Anaïs avec son père et sa mère. Sans par ler du "transfert" entre le docteur et sa patiente. Anaïs Nin est  connue peut-être également pour sa relation avec Henry Miller dont elle a préfacé son "Tropique du cancer".

Anaïs ne voulait pas écrire "comme un homme", mais comme une femme. Elle est parfois qualifiée de "pornographique". Cette BD ne l'est pas, tout en douceur et en respect, même si elle évoque plusieurs des amant(e)s d'Anaïs.

Le livre se termine par sa rencontre avec Lawrence Durell ("Le quatuor d'Alexandrie"), ami d' Henry Miller. Elle rendra visite à Durell à Sommières.