Kerr en BD

L'été de cristal

La trilogie berlinoise

d'après l'oeuvre de Philip Kerr

adaptation : Pierre Boisserie

dessin : François Warzala

couleur : Marie Galopin

éditions Les Arènes

 

Berlin, 1936. Hitler est au pouvoir. Les SA font régner la terreur. Les JO se préparent. Bernie Gunther, ancien flic de la police criminelle,  reconverti dans le privé,  s'est spécialisé dans la recherche de personnes disparues, très nombreuses à cette époque.Au delà de l'enquête,  le tableau terrifiant du quotidien des Berlinois sous le régime nazi.

Le narrateur est Bernie, sardonique et provocateur. Il est même difficile de croire qu'il était possible de s'exprimer comme il le fait...

Le problème des adaptations, en BD comme au cinéma, est que, comme lecteur, nous nous sommes forgés une idée des personnages, et qu'il nous faut confronter cette idée avec l'incarnation qui en est faite.

Le graphisme et le découpage des cases sont d'un classicisme absolu.

 

"être cynique c'est , pour un détective, l'équivalent de la main verte pour un jardinier" (Philip Kerr)