Le témoin amoureux

Le témoin amoureux

 

 

De Paul Wieland

 

 

Avec Michelle Monaghan et Patrick Dempsey

 

 

 

Le témoin de la mariée est amoureux...de la mariée !

 

Pour mieux apprécier le film, il faut savoir que, dans le monde anglo-saxon, les témoins d'un mariage jouent, traditionnellement,  un rôle plus grand qu'en France (se souvenir, et revoir "4 mariages et un enterrement").

 

Le témoin du marié, the "best man" (le meilleur homme) est, par exemple chargé du discours retraçant la vie du futur ex célibataire,  dont il a partagé les frasques.

 

La "demoiselle d'honneur" (the "maid of honor", ce qui donne pour le titre anglo-américain du film "made of honor" -fait d'honneur', un jeu de mots impossible à traduire !)  assiste la mariée dans tous les préparatifs et tous les essayages,  rôle spécifiquement féminin.

 

 

Comme chantait Henri Tachant "entre l'amour et l'amitié, il n'y a qu'un lit de différence".

 

Un lit...et le mariage.

 

 

La future mariée veut-elle éprouvée l'amitié de son " meilleur copain" en lui demandant d'être sa "demoiselle d'honneur" ? Est-ce une perche tendue pour qu'il la demande en mariage ? Le "meilleur copain" est-il capable de ne désirer qu'une seule femme, et de faire de sa "meilleure copine" son épouse ?

 

 

Comédie romantique dont on sait, depuis le début, qu'elle se terminera par, au moins, un mariage !