Pierre de patience

Syngué sabour

 

Pierre de patience

 

Prix Goncourt 2008

 

Atiq Rahimi

 

Folio n°5043

 

Une femme veille un homme, son mari,  ayant reçu une balle dans la nuque.

 

Dans la tradition afghane, une "pierre de patience" est une pierre à qui il est possible d'exposer tous ses malheurs, toutes ses frustrations, tous ses secrets, jusqu'à délivrance  de toutes les peines. Cette pierre "à qui tu confies tout ce que tu as sur le cœur et que tu n'oses pas révéler aux autres." Son mari, inerte, mais qui n'est pas mort,  puisqu'il respire, devient sa "pierre de patience".

 

L'auteur a obtenu l'asile politique en France en 1984.

 

 

"Il ne faut jamais compter sur celui qui connaît le plaisir des armes"