Persépolis

Persépolis

 

 

De Marjane Satrapi

 

 

(Le livre)

 

 

Editions : "l'association"

 

 

 

J'ai déjà eu l'occasion de dire tout le bien que je pense du film, qui retrace, avec humour, la vie d'une petite fille qui devient jeune femme, dans l'Iran de la "révolution" islamique et en exil en Autriche.

 

Prix spécial du Jury à Cannes, il a été sélectionné pour le prochain Oscar du meilleur film étranger.

 

Film transposé d'une Bande dessinée, j'ai eu envie de lire celle-ci.

 

Comme souvent, il y a plus de choses dans le livre que dans le film.

 

L'écriture permet de pouvoir revenir sur les dialogues ou les situations.

 

Mais dans la BD, il n'y a pas les voix du film, en particulier celle de Danielle Darrieux qui incarne, à merveille, la grand-mère.

 

Autre inconvénient : la réédition reprend les quatre albums qui ont servi de base au film, ce qui en fait un gros livre un peu coûteux : 33 euros.

 

Alors BD ou DVD ?

Les deux pour ceux qui ont les moyens...