Angels'Share

La part des anges

 

De Ken Loach

 

Prix du Jury, Cannes 2012

 

 

L'alcool mis en fût s'évapore partiellement. C'est ce que l'on appelle "la part des anges", aussi bien dans les chais de Cognac qu'en Ecosse.

 

Ken Loach fait ce qu'il sait faire de mieux : du cinéma social, avec des personnages attachants,  plus paumés que délinquants, qu'il traite avec tendresse. Ils ont un accent et un vocabulaire épouvantables.  Je ne sais pas ce que donne la version en français, mais en anglais, heureusement qu'il y avait les "fucking" sous-titres.  Il doit avoir le record du monde de l'utilisation du mot fuck et fucking dans ses films.

 

J'ai pleuré à certains films de Ken Loach, j'ai  aimé le précédent - "Irish Road",  qui se passait en Irak, pas franchement drôle,  aussi ai-je été un peu désarçonné par son choix de traiter le sujet sur le mode de la comédie, souvent drôle, rarement franchement hilarante.

 

Mais nous ne sommes pas obligés de croire à la rédemption par le whisky, même en Ecosse...