Double négation

 

Le linguiste était presque parfait

David Carkeet

 

A quoi sert la linguistique ? A découvrir les coupables ! Surtout quand les meurtres ont lieu dans un institut d'étude du langage.

L'éditeur place le livre dans la lignée de David Lodge et Joseph Connolly. J'ai pensé à Agatha Christie, d'abord à "Dix petits nègres" (deux morts plus un hospitalisé avec un soupçon de poison), puis au "Meurtre de Roger Acroyd", quand j'ai soupçonné le narrateur d'être le coupable. La solution de l'énigme, au delà de la linguistique,  était en fait beaucoup plus simple : il y a les gentils et les méchants, et les méchants le sont vraiment.

"Il lui vint soudain à l'esprit que le monde était constitué de deux sortes de personnes- ceux qui croyaient au bien et au mal, et ceux qui pestaient autant contre leurs amis que contre leurs ennemis."

"Hormis à ce qui touche leur petite personne, les gens ne se rappellent généralement de rien".