Berlin en 1938

La pâle figure

 

2ème tome de la "Trilogie berlinoise"

 

Philip Kerr

 

Prix des lecteurs 2010 du "Livre de poche policier" n°31644

 

 

Traduction du titre original "Le pâle criminel".

 

Berlin 1938. L'année de l'annexion des Sudètes, grâce à la lâcheté des Français et des Britanniques, qui acceptent de signer les "accords de Munich" pour tenter d'éviter la guerre, alors qu'ils donneront à Hitler le signal qu'il peut aller plus loin.

L'année également de la "Nuit de cristal" : incendie de 177 synagogues et destruction de 7 000 magasins tenus par des juifs, alors que Berlin était une ville à la réputation de tolérance religieuse.

 

"Berlin est aussi chaud que l'aisselle d'un boulanger". Le style de Kerr est toujours aussi imagé !

"La bestialité la plus dépourvue de scrupules était en pleine renaissance aryenne".

Jusqu'où peut aller la recherche de la pureté du sang, sinon jusqu'à la catastrophe ?

 

Le narrateur, détective privé, enquête sur un chantage avec la même insolence, la même perspicacité, le même courage, et le lecteur se régale autant qu'à la lecture du premier volet de la trilogie.

 

 

"N'y-a-il pas des tas de façons d'échapper à ce qui nous fait peur, et l'une des plus répandues n'est-elle pas la haine ?"

 

"C'est lorsque vous êtes au régime que les tartes aux fraises vous paraissent les plus appétissantes"

 

"Lorsqu'une femme dépasse la cinquantaine, son âge n'a plus d'intérêt que pour elle. Alors que pour les hommes, c'est exactement le contraire"

 

"Les enfants sont le miroir de votre vieillesse. Le miroir de votre déclin"