Goncourt des lycéens

L'art de perdre

Alice Zeniter

Prix Goncourt des lycéens

Prix littéraire Le Monde

éditions Flammarion

 

Ali, ancien combattant de 39/45,  vit sur la montagne kabyle. Il ne croit pas à l'indépendance de l'Algérie. Il ne croit pas que les Français vont partir. Il ne collabore pas avec l'armée française, mais pas avec le FLN non plus. Il est dans le mauvais camp, sans être réellement un "harki". En 62 il part en France avec femme et enfants, laissant ses chers oliviers. Après quelques camps "d'accueil", la famille se retrouve dans une HLM triste et Ali travaille comme manoeuvre dans une usine.

Hamid, son fils aîné travaille bien à l'école. Modèle d'intégration par son travail à la sécurité sociale et son mariage avec une Française de France.

Naïma, fille d'Hamid est une jeune Française émancipée qui se pose des questions sur ses racines kabyles.

 

"Si Dieu existe, lance Hamid, je prends le pari qu'il n'est pas là pour nous faire chier."

"C'est précisément ce qu'ils veulent : que la situation devienne intenable pour tous les basanés d'Europe et que ceux-ci soient obligés de les rejoindre."

"L'islam est entré dans les maisons par les paraboles"

 

"Dans l'art de perdre il n'est pas dur de passer maître,

tant de choses semblent si pleines d'envie

d'être perdues que leur perte n'est pas un désastre." (Elizabeth Bishop)

 

L'Orient magique

Les contes des mille et une nuits

adaptation : Daniel Bardet

dessins : Nawa

couleurs : Julien Ducasse

Les grands classiques de la littérature en bande dessinée

Le Monde et Glénat

 

Texte persan du IXe siècle, traduit en français au XVIIIe par Antoine Galland, également traducteur du Coran, à une époque où le conte était particulièrement en vogue (Perrault).

Certains de ces contes sont restés célèbres, tels Aladin et Ali Baba.

Les deux contes présentés dans l'album ne font pas partie des plus connus mais reflètent bien l'atmosphère de magie et donc de merveilleux : tapis volant, lunette magique, peuple vivant au fond de la mer, et tout qui se termine bien !

 

Le pire n'est pas toujours sûr !

Mécaniques du chaos

Daniel Rondeau

Grand Prix du roman de l'Académie française

éditions Grasset

 

Le chaos, ce sont les attentats, le trafic d'antiquités,  le trafic de drogue dans nos banlieues, les policiers agressés, les immigrés qui échouent, vivants ou morts, sur les rivages du sud de l'Europe. L'auteur s'inspire beaucoup de l'actualité et nous fait voyager en Libye, en Turquie, en Tunisie, à Malte, en Sicile...et à Corbeil !

Comme disait Victor Hugo, cité par Rondeau : "Il n'y a de lecteur que le lecteur pensif."

 

"Un certain désespoir est le prix à payer pour accepter la réalité."

"L'Etat islamique ? On est plus proche du franchising que du Kommintern."

"En Libye, la France avait conduit l'action militaire mais au moment du partage du gâteau (un gâteau avec de grosses bougies de pétrole) les Italiens et les Anglais ont raflé l'essentiel du marché."

Ce paragraphe, extraordinaire d'actualité : "Les Turcs ont fait entrer leurs chars en Syrie. Double jeu, comme d'habitude. Ils veulent surtout casser du Kurde, et en même temps affaiblir l'Etat islamique, et tout cas sur leur frontière."

 

 

A la Cour de Louis XVI

L'araignée d'Apollon

Christophe Estrada

Actes Sud / Actes noirs

 

Versailles, 1777. "Dans ce pays-ci, tout est froid, calcul, mensonge et flatterie."

Le chevalier Hilarion de S et son valet Pierre, ancien galérien, tentent de retrouver des lettres compromettantes dérobées à Marie-Antoinette, qui n'a pas encore donné d'héritier à la monarchie. Lettres qui alimentent des libelles infamants pour la Reine.

"La reine, encore inexpérimentée, est entourée de jeunes seigneurs et de dames qui parfois entraînent Sa Majesté dans une conduite que beaucoup ne considèrent pas être digne d'une reine de France."Mais elle n'est pas seule à la Cour à tuer le temps en dépensant des sommes folles au jeu.

Hilarion est prêt à mourir, et à tuer, pour accomplir sa mission. Il tuera mais ne mourra pas.

Le principal suspect est retrouvé pendu. Un assassinat déguisé en suicide.

Le grand méchant manipulateur, instigateur, n'est pas le Duc d'Orléans, occupé par "son mariage secret avec la jolie Mme de Montesson".

 

 

 

 

Nouvelle razzia sur la chouffe

La Daronne

Hannelore Cayre

Grand prix de littérature policière 2017

Prix du Polar européen 2017

éditions Métaillé

 

Comment une cinquantenaire devient riche en écoulant un important stock de cannabis venu tout droit du Maroc.

C'est drôle et intelligent, avec des réflexions qui vont bien au delà du polar.

Assez peu crédible pour permettre de faire passer l'amoralité du propos.

Petit détail : un traducteur traduit des textes écrits, un interprète de l'oral.

Avocate, l'auteur semble bien connaître la problématique. Probablement par ses clients...

 

"L'argent est la langue d'avant Babel qui réunit tous les hommes."

"A moins d'être un total détraqué, on pénètre dans un EPHAD avec l'obsession d'en ressortir au plus vite."

"Le foulard est très bien toléré lorsque les musulmanes se bornent à faire le ménage et à torcher les vieux."

"Racistes de tout bord, sachez que la première et la dernière personne qui vous nourrira à la cuillère et qui lavera vos parties intimes est une femme que vous méprisez."

"Tolérance zéro, réflexion zéro, voilà la politique en matière de stupéfiants pratiquée dans mon pays pourtant dirigé par des premiers de la classe."