L'Ukraine est-elle russe ?

Ukraine

Petite histoire d'une longue guerre avec la Russie

du Moyen-âge à nos jours

scénario : Mariam Naiem

dessin : Yulia Vus & Ivan Kypibida

éditions Robinson / Hachette

 

L'album commence par une alerte aérienne et un conseil pratique sur l'endroit où se tenir pour avoir les meilleures chances de survivre.

Puis l'album raconte la famine catastrophique qui ravage l'Ukraine de 1932 à 1933. Restée dans l'histoire sous le nom ukrainien  d'"Holodomor". Famine d'autant plus choquante que l'Ukraine est depuis toujours une riche plaine productrice de blé. Volonté de génocide ou bêtise du système dictatorial ? La certitude est que la famine n'a pas été causée par des facteurs naturels, mais par la politique des dirigeants soviétiques.

Puis retour historique autour de l'an 1000 avec le prince Volodymyr "le Grand" qui instaure le christianisme en tant que religion d'Etat. Il se marie avec la soeur de l'empereur de Constantinople.  Le christianisme influence le développement de la langue ukrainienne.

Kyiv devient le centre de l'Etat mais perd son statut de capitale politique au moment de l'invasion mongole.

"La propagande russe exploite l'histoire du christianisme pour créer le mythe d'"un seul peuple", niant le droit à l'Ukraine à l'indépendance."

L'histoire, qui passe par les cosaques, soumis par Catherine II,  est entrecoupée d'alertes aériennes.

Au XVIIe et XVIIIe siècle, "la majorité des territoires formant l'Ukraine d'aujourd'hui fait partie de l'empire russe qui tente activement de réprimer la langue ukrainienne afin d'assimiler la population et d'étouffer toute expression de conscience nationale."

En 1863, "une circulaire interdit la publication de livres religieux, éducatifs ou didactiques en ukrainien"

En 1876 un nouveau décret interdit l'ukrainien dans presque tous les domaines.

Enfin vient l'histoire contemporaine avec l'empoisonnement de Viktor Iouchtchenko, la fraude électorale, la révolution "orange".

"Neuf ans après la révolution orange les Ukrainiens se rassemblent de nouveau sur la place de l'indépendance. Ils ont vu leur choix de se rapprocher de l'Europe bafoué par les autorités et estiment qu'il est temps de reprendre la lutte pour la démocratie."

L'annexion de la Crimée débute en février 2014. Personne ne reconnait l'annexion de la Crimée, "enfin presque".

L'est de l'Ukraine devient une cible commode pour les plans de la Russie qui envoie des armes et des mercenaires.

"Visant une prise rapide des grandes villes, la Russie lance une vaste offensive contre l'Ukraine."

"Militaires et civils ukrainiens parviennent à repousser l'attaque sur la capitale, contraignant les troupes russes à se retirer. Les Ukrainiens découvrent les atrocités commises par les troupes russes."

 

sauver Zelensky

Opération Zelensky

Alain Bauer

éditions First

 

Il y a dans ce roman deux volets : l'un basé sur la réalité des faits : l'attaque de l'Ukraine par la Russie, l'autre totalement fantaisiste qui imagine un service de renseignements privé, mais financé par certains pays, avec une équipe haute en couleurs,  chargée de protéger le président ukrainien en démasquant des traitres dans l'entourage de Zélensky.

J'ai préféré ce qui était historique. En particulier l'évocation de ces milliers d'enfants ukrainiens raflés dans leurs écoles pour être "rééduqués" en Russie, ainsi que les massacres de Boutcha.

 

"On vous dit que nous sommes des nazis. Mais comment un peuple qui a donné plus de huit millions de vies pour la victoire sur le nazisme peut-il soutenir le nazisme ? Comment pourrais-je être un nazi ? "

"Pour les Ukrainiens, ce qui était essentiel était de ne pas répéter Budapest. En effet, l'Ukraine avait signé en 1994 le mémorandum  de Budapest, dans le cadre du traité de non-prolifération nucléaire. Elle avait donné son accord pour abandonner son arsenal nucléaire, qui était à l'époque le troisième mondial. En contrepartie, elle obtenait le respect absolu de sa souveraineté territoriale, Crimée incluse, garantie par la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et la Russie...qui en oublièrent les termes en 2014, lors de la première intervention des Russes et de leurs alliés du Donbass sur place."

 

Alain Bauer est responsable du pôle "sécurité, défense et renseignement" du Conservatoire national des arts et métiers."

 

en Ukraine du temps de l'URSS

Jeunesse soviétique en Ukraine

Tania Gerbet

(Tetyana Viltalyevna Novojenina)

éditions Nombre 7

 

Devenue Française par mariage, Tania vient de l'Ouest de l'Ukraine, carrefour de peuples, et donc de langues et de religions. Les Polonais, comme sa grand-mère,  parlent leur langue et sont catholiques. Ceux venus de l'Est, comme son grand-père, parlent russe et ne sont pas très religieux. La langue russe est dominante car c'est celle de "L'Union soviétique". Les Ukrainiens le parlaient plus ou moins bien. Tania ne l'a pas vraiment parlé avant l'université.

Après l'indépendance la langue ukrainienne a repris de la vigueur. La grande majorité des Ukrainiens sont de religion orthodoxe. Dans l'Ouest l'Eglise orthodoxe est "uniate". Elle reconnait l'autorité du pape catholique. religion persécutée par les Russes.

Au collège puis au lycée Tania est membre des Jeunesses communistes, sans que cela ait une signification idéologique. Mais un grand intérêt social.

Elle nous raconte sa vie au village, l'école, les loisirs, les amitiés, les fêtes...et Tchernobyl, avant la chute de l'URSS...pour finir par l'agression russe.

Un témoignage des plus intéressants.

 

"J'ai demandé des dessins des enfants des écoles. Leur réception fut pire que les discours : des morts jonchant le sol, des avions menaçants, des maisons éventrées, des soldats braquant des armes sur des femmes poussant des landaus."

Les bénéfices de la vente de ce livre sont versés à "Solidarité Ukraine 34" pour l'envoi de colis en Ukraine, en priorité de matériel médical (fauteuils roulants, orthèses).

 

Conséquences planétaires de l'onde de choc ukrainienne

Le monde de demain

Pierre Servent

éditions Robert Laffont

 

"On ne peut complètement écarter l'idée selon laquelle nous serions à un souffle (de bombe) de la troisième Guerre mondiale." "Le risque, c'est la connerie de trop".

"Les forces du tsar ravagent leur voisin et occupent 18% du territoire, contre 8% au début de la guerre. Moscou ne les rendra jamais. Plusieurs centaines de milliers d'Ukrainiens ont été déplacés en Russie. L'empire des tsars et celui de Staline ont toujours pratiqué ces transferts de population pour russifier ce qui ne l'était pas."

"l'armé russe, méprisants les droits de la guerre et la vie des civils, surtout capable de broyer par l'artillerie les forces adverses comme hier en Tchétchénie ou en Syrie." "Conquérir, c'est une chose : occuper, tenir et administrer en est une autre."

"Soucieux de plaire au tsar, ses services de renseignements l'ont entretenu dans l'illusion d'une Ukraine prête à s'offrir avec joie aux assauts des soudards russes."

"Pierre le Grand ne faisait aucune conquête quand il envahissait ses voisins : il se contentait de "reprendre" ce qui "était dû à la Russie".

"cette pratique du mensonge consiste aujourd'hui à passer son temps à se présenter en victime des appétits des autres." "le renard russe, la gueule encore pleine des plumes des poulets moldaves, géorgiens et ukrainiens, entendait protester haut et fort contre la menace que représentait à ses yeux le fait que les volatiles européens du flanc Est de l'OTAN cherchaient à doubler leur grillage protecteur." "le bellicisme russe a plus fait, en quelques mois, pour la cohésion et le renforcement de l'OTAN que des années de bonnes volontés affichées et de réformes."

"l'armée russe semble avoir concentré dans ses veines le pire de l'héritage soviétique : inertie, apathie, routine, mensonge, rigidité et sous-équipement."

"Poutine a besoin d'un ennemi pour sauver son pouvoir."

 

Du Dombas à la Crimée

Las abeilles grises

Andreï Kourkov

Prix Médicis étranger 2022

éditions Liana Levi

 

Ce roman a été écrit avant la tentative d'invasion de l'Ukraine par les forces russes mais il garde toute sa pertinence.

Sergueïtch habite dans la zone "grise" entre l'armée ukrainienne et les séparatistes pro-russes du Donbas . Il travaillait dans les mines de charbon, il a attrapé la silicose et s'occupe à plein temps de ses six ruches qui l'aident à vivre. Le village a été déserté. Il ne reste plus que Sergueïtch et son copain/ ennemi depuis le temps de l'école. Il est ukrainien mais parle couramment le russe. Sauf qu'il n'a plus grand monde à qui parler.

Le printemps venu, il charge les ruches sur une remorque et part vers le sud-ouest. Il sympathise avec une épicière avec qui il fait du troc : miel contre nourriture. Les villageois le regardent avec méfiance, puisqu'il vient de l'Est.

Il reprend la route en direction de la Crimée occupée par les Russes qui cherchent à expulser les Tatars, comme Catherine II l'avait fait en son temps. Serguieïtch cherche un ami apiculteur rencontré dans un congrès. Il n'est plus là mais sa famille est accueillante. Il peut installer ses ruches à coté de celles de son ami.

Andreï Kourkov est un écrivain ukrainien de langue russe. Il prouve que les Ukrainiens de langue russe ne sont pas pour autant des partisans de Poutine et de l'annexion de leur pays.

 

"la pègre locale, renforcée par l'internationale militaire russe"

"allez savoir ce qui est important dans une vie familiale : l'amour ou la patience ?"

"Qu'est-ce qui se passe ? lui demanda-t-il.

- La victoire ! dit l'autre, radieux. La victoire !

-Mais qui est le vainqueur ?

- Je ne sais pas dit Pachka, mais on s'en fout ! L'important, c'est que c'est la victoire! La fin de la guerre !"