Quand Tardi adapte Leo Mallet

Autopsie d'une adaptation

rendez-vous 120 rue de la gare

Jean-François Douvry

éditions Casterman

 

Toujours difficile d'adapter un roman, en film ou en BD.

Le roman date de 1943. Quand Tardi l'adapte la guerre est finie, il n'y a plus le poids de la censure !

"Historiquement, 120 rue de la gare peut apparaître comme le premier roman policier noir publié en France."

"C'est quoi un roman "noir" ?  "C'est d'abord un cadre urbain noirci par le temps et les hommes."

"Tardi doit prendre en compte la parution mensuelle de l'histoire devenue feuilleton"

"La BD laisse moins de place à l'imagination que le roman, puisqu'elle montre ce que ce dernier ne fait que décrire"

La BD permet de jouer avec la typographie.

"Toute l'adaptation de Tardi s'appuie sur une longue suite de références à l'histoire, à la littérature, au cinéma, et à ...la bande dessinée !

 

en coulisses avec Obama, Trump et Biden

Maison blanche

scénaristes : Jérôme Cartillier et Karim Lebhour

(anciens correspondants de l'AFP à Washington)

Dessinatrice et coloriste : Aude Massot

(diplômée de l'Institut Saint-Luc de Bruxelles)

éditions Delcourt

 

Cette BD nous explique le fonctionnement de la Maison Blanche sous trois présidents : Obama, Trump et Biden. Plus précisément les relations de l'administration présidentielle avec la presse, vues par deux journalistes de l'AFP.

A la fois à la maison et en voyages.

Très pédagogique et qui nous renforce dans l'idée que nous avons de D. Trump et de ses "vérités alternatives".

La rencontre avec le dictateur nord-coréen Kim Jong-un est un morceau de choix : l'essentiel est le spectacle !

 

en Ukraine du temps de l'URSS

Jeunesse soviétique en Ukraine

Tania Gerbet

(Tetyana Viltalyevna Novojenina)

éditions Nombre 7

 

Devenue Française par mariage, Tania vient de l'Ouest de l'Ukraine, carrefour de peuples, et donc de langues et de religions. Les Polonais, comme sa grand-mère,  parlent leur langue et sont catholiques. Ceux venus de l'Est, comme son grand-père, parlent russe et ne sont pas très religieux. La langue russe est dominante car c'est celle de "L'Union soviétique". Les Ukrainiens le parlaient plus ou moins bien. Tania ne l'a pas vraiment parlé avant l'université.

Après l'indépendance la langue ukrainienne a repris de la vigueur. La grande majorité des Ukrainiens sont de religion orthodoxe. Dans l'Ouest l'Eglise orthodoxe est "uniate". Elle reconnait l'autorité du pape catholique. religion persécutée par les Russes.

Au collège puis au lycée Tania est membre des Jeunesses communistes, sans que cela ait une signification idéologique. Mais un grand intérêt social.

Elle nous raconte sa vie au village, l'école, les loisirs, les amitiés, les fêtes...et Tchernobyl, avant la chute de l'URSS...pour finir par l'agression russe.

Un témoignage des plus intéressants.

 

"J'ai demandé des dessins des enfants des écoles. Leur réception fut pire que les discours : des morts jonchant le sol, des avions menaçants, des maisons éventrées, des soldats braquant des armes sur des femmes poussant des landaus."

Les bénéfices de la vente de ce livre sont versés à "Solidarité Ukraine 34" pour l'envoi de colis en Ukraine, en priorité de matériel médical (fauteuils roulants, orthèses).

 

Avec le service Action de la DGSE

Les mouettes

Thomas Cantaloube

Fleuve noir

 

Les "mouettes" se sont ces oiseaux migrateurs, membres du service Action de la DGSE, ceux du "Bureau des légendes".

Dans ce roman, leur mission est de couper l'approvisionnement en armes des djihadistes du Maghreb.

Leurs aventures amènent les lecteurs en Albanie, en Serbie et surtout dans le nord du Mali.

Il y a de l'action...

 

Quand la Russie agresse son voisin

Les guerriers de l'hiver

Olivier Norek

éditions Michel Lafon

 

Hiver 39 : Staline décide d'une "opération militaire spéciale" et lance un ultimatum à la Finlande, "pour se protéger" ! Mais la petite Finlande résiste ! Le combat durera tout l'hiver, par des températures allant jusqu'à - 50°.

Ceci n'est pas un roman mais un récit poignant qui n'est pas sans écho dans la situation actuelle. Pas un roman policier habituel d'Olivier Norek. Pour la première fois, un auteur de polars est sur la liste pour le prix Goncourt...

La Russie étant dans le camp des vainqueurs de la seconde guerre mondiale, personne ne l'a obligée à restituer à la Finlande l'intégralité des territoires annexés.

 

"Les conflits passés racontent qu'il faut cinq soldats entraînés pour affronter un homme seul qui se bat pour sa terre, sa patrie et les siens."

"l'Ukraine aussi voulait son indépendance. Et il l'a affamée. J'ignore comment Staline s'y prendra, mais s'il veut marcher sur la Finlande, Staline trouver bien une raison..."