tueur en série à Shanghai

De soie et de sang

 

Qiu Xiaolong

 

"Points policiers" n° P1939

 

 

Un tueur en série à Shanghai ! Un point commun a toutes les victimes : elles portent une robe fourreau "quipao",  de soie rouge.

 

Au delà de l'enquête policière, qui utilise largement la psychanalyse,  le roman vaut à la fois pour ses références à la littérature, et plus généralement à la culture chinoise, ses proverbes,  et par son portrait sans concession de la Chine contemporaine, mal remise de la "Révolution culturelle", et de la révolution capitaliste, maintenue dans un cadre largement encore bureaucratique, avec de nombreuses descriptions de la vie quotidienne en train de se moderniser.

"Shanghai, qui avait été un centre industriel, était en train de devenir un centre financier".

 

 

"J'ai décelé dans notre culture la diabolisation des femmes dans l'amour sexuel"

 

"Dans la Chine ancienne, le terme "maladie de la soif" pouvait être une métaphore pour la passion amoureuse".

"La passion amoureuse n'existait pas avant d'être inventée par les troubadours français".

 

"Les femmes mandchoues ne bandaient pas leurs pieds"

 

"Les Chinois ne pouvaient pas avoir de problèmes psychologiques tant qu'ils suivaient l'enseignement du président Mao"

 

Confucius :

"Une femme se rend belle pour l'homme qui l'apprécie"

 

Proverbes :

 

"Tuer le singe, c'est effrayer les poulets"

"Dans un état désespéré, on s'adresse à n'importe quel charlatan"

"La marée tient toujours sa promesse de retour"

"Il n'y a pas de mur qui ne laisse le vent passer"

"On ne brûle pas sans raison de l'encens au temple"

"Quand tout le nid est renversé, pas un seul œuf ne reste intact, même si la fêlure ne se voit pas"

 

"C'était l'heure étrange de la nuit où les fantasmes s'affolent comme des chauve-souris"

les figuiers d'Algérie

Les figuiers de Barbarie

 

Rachid Boudjedra

 

Editions Grasset

 

 

Je ne suis pas un inconditionnel de Boudjedra, mais j'ai une faiblesse pour lui, que j'ai connu alors que j'étais lycéen, en classe terminale, dans une petite ville de grande banlieue,  et lui jeune maître auxiliaire nous enseignant, plus ou moins, la philosophie.

 

J'ai encore en mémoire ses premières paroles devant notre classe : "la philosophie, c'est lire Camus sur la plage d'Alger".

J'ai lu Camus, je suis allé à Alger, beaucoup plus tard, et pas sur la plage, et j'ai du mal avec les livres de philosophie.

A la fin de l'année scolaire, à partir mai, nous n'avons plus vu notre professeur de philosophie. Il faut dire que nous étions en 68...

Quelques mois plus tard j'ai compris ce qui le préoccupait le plus pendant toute cette période, et dont il ne nous avait jamais parlé : "La répudiation", son premier livre qui connaîtra un succès immédiat.

 

Si je compte bien, "Les figuiers de Barbarie" est son 26ème livre.

J'avoue ne pas les avoir tous lus.

Celui qui m'a le plus marqué, à part "La répudiation" est "Topographie idéale pour une agression caractérisée" qui raconte l'errance d'un immigré algérien,  qui ne sait pas lire, dans le métro parisien. J'y ai repensé dans le métro de Moscou, incapable de lire l'alphabet cyrillique.

A noter également ses prises de position courageuses contre les islamistes du FIS, à une époque où ils étaient encore très puissants.

 

 

Deux amis d'enfance se retrouvent côte à côte dans un avion. Bon prétexte pour remuer les souvenirs de la guerre d'indépendance, avec "des héros lamentables et indécis",  mais aussi la colonisation ("Le colonialisme est une maladie chronique. Elle ne cesse jamais et on en guérit jamais"), mais aussi le "ratage de l'Indépendance, de la corruption généralisée, et de la lutte de clans, pouvoir véreux, enrichi, arrogant, et finalement idiot." "Un cycle de violences qui ne s'est pas encore terminé à ce jour".

 

"Les figuiers de Barbarie symbolisaient les sentinelles qui veillaient depuis toujours sur le pays".

"Figuier était le mot raciste qu'on utilisait à l'époque pour désigner les Algériens. Pour nous,  les figuiers étaient devenus le symbole de la résistance".

 

"On ne voit jamais l'Histoire se faire, c'est comme l'herbe qu'on ne voit pas pousser"

"L'Histoire n'oublie jamais, elle fait juste semblant"

 

"Bugeaud sévit d'une façon atroce contre le pays envahi, en tuant le quart de la population en l'espace de quinze ans."

"Bugeaud, avant de massacrer en les enfumant des milliers d'Algériens, a été un véritable boucher en France même, lors de l'insurrection de Paris, en avril 1834"

"1846 : Le respect des règles humanitaires fera que la guerre risque de se prolonger"

"Marseille, où on fabriquait pendant l'époque coloniale, qui a duré cent trente ans, du savon avec les ossements d'Algériens qu'on pillait dans les cimetières".

"Pendant la période de Vichy, les pieds-noirs pétainistes avaient organisé de véritables pogromes contre les israélites algériens."

 

"45.000 morts en une semaine. Cela a commencé le 8 mai 1945".

"La guerre c'était l'enfer arrosé de sang et de vomi".

"Devenus des harkis sanguinaires, ils n'avaient pas compris le sens de cette tornade soudaine qu'était la guerre. Ni le sens de l'Histoire".

 

 

"Toutes les révolutions aboutissent au ratage, mais il faut les faire quand même".

"Toutes les saloperies commises par l'Organisation contre les maquis communistes qui avaient été créés à sa demande"

"Comment cette Organisation formidable, qui avait mis à genoux l'armée française, avait-elle pu commettre des crimes terribles ?" "La lutte pour le pouvoir et la passion de l'argent en étaient la cause"

"Ces anciens résistants devenus les pires exploiteurs, arrogants, ignares". "Nouveaux prédateurs qui allaient prendre le pays en otage"

 

 

"Epoustouflant, c'est à dire humain"

"Le propre de l'Homme ce n'est pas le rire, c'est la cruauté"

"L'orgueil est un bouclier"

 

"Dans les bars il y a l'odeur du peuple, l'odeur des pauvres"

 

"Il porte son idiotie comme un aveugle sa canne blanche"

 

SAS en Afrique

Bienvenue à Nouakchott

 

Gérard De Villiers

 

SAS n°187

 

 

La Mauritanie, en raison de l'immensité de ses espaces déserts, est devenue un point névralgique du terrorisme au Maghreb. Il est également possible d'y cacher des occidentaux enlevés, éventuellement dans d'autres pays,  comme le Mali ou le Niger.

 

Pour lutter contre ce fléau,  tous les pays de la région sont supposés collaborer, y compris avec les Américains, ce qui ne se fait jamais sans difficultés, en particulier en raison des tensions,  ouvertes, ou rampantes, entre pays de la région. Impossible de faire travailler ensemble services algériens et marocains, par exemple. Les Américains qui représentent "le mal absolu, à cause de l'Irak, de l'Afghanistan et de la Palestine",  ne sont acceptés que parce qu'ils fournissent du matériel performant, et, éventuellement, un peu d'argent.

 

"La question sécuritaire l'emportant sur l'idéal démocratique" (dixit "l'Etat du monde"), Paris et Washington ont salué l'installation au pouvoir, par un coup d'Etat,  régularisé par une élection,  du général ould Abdel Aziz. "La France et les Etats-Unis s'inquiétaient de la pénétration des réseaux islamistes en Afrique de l'Ouest" ("L'Etat du monde").

 

Autre problème récurrent : le paiement des rançons, auquel les pays de la région sont opposés, même si, dans la réalité, le Mali semble plus compréhensif que ses déclarations ne semblent l'indiquer.

 

Dans ce roman, les services algériens et mauritaniens s'opposent à la décision américaine d'échanger des otages américains contre des terroristes islamistes emprisonnés dans la capitale mauritanienne, "immense ville étalée dans le désert à quelques kilomètres de la mer, séparée de la capitale par une immense dune de sable".

SAS est chargé de cette délicate mission.

 

Je confirme que "Le Méditerranéen" est le meilleur restaurant de Nouakchott.

Petite précision : ne pas s'étonner que dans le livre, comme dans la réalité, le nom de tous les Mauritaniens commence par "ould" : cela signifie simplement "fils de...", et son équivalent dans les Etats du Golf arabo-persique est "Ibn".

 

 

 

 

"La parole que tu dis devient ton maître ; celle que tu tais est ton esclave" (proverbe touareg)

 

réédition d'un classique

La clé de verre

 

Dashiell Hammet

 

"Folio" policier n°17

 

 

En pleine période électorale municipale, le fils d'un Sénateur américain est assassiné.

Le maire sortant est soupçonné, y compris au sein de sa propre famille.

 

Qui est le coupable ? Tous les coups sont-ils permis en politique ?

L'enquête est menée par le plus proche collaborateur de l'homme le plus puissant de la ville.

Enquête pleine de rebondissements, jusqu'au coup de théâtre final.

 

Ce livre a été publié pour la première fois aux Etats-Unis en 1931, en France en 1949 (très bonne année !), dans la collection "Série noire". N'est-ce pas le propre des classiques de traverser les années en restant actuels dans leurs problématiques, tout en témoignant de leur époque ? Un temps où les hommes buvaient et fumaient beaucoup, mais ne sortaient jamais sans leur chapeau, éventuellement avec leur canne.

 

 

"Aussi sûre qu'une femme peut l'être d'un homme..."

 

 

Al Capone, le Malien

Al Capone, le Malien

 

Sami Tchak

 

Editions Mercure de France

 

 

Un journaliste se rend au Mali pour faire un reportage sur le balafon sacré de l'ancien empire du Mandingue.

Dans ses rares moments de détente, il tente de lire "L'homme sans qualités", "roman très intellectuel",  de Musil.

 

Typique de la littérature africaine francophone, le roman efface la frontière entre le rêve et la réalité,  et est parsemé de proverbes anciens ou inventés pour la circonstance : "Quand un singe fait des grimaces et exhibe son cul nu, le sage ne rit ni ne l'imite" ; "A la générosité du pêcheur envers le poisson, l'hameçon est de trop".

 

Le Malien surnommé "Al Capone", dont le lecteur ne connaîtra jamais la source de ses importants revenus, se fait également appelé "Son altesse Edmond VII". L'allusion à la corruption, qui permet une vie luxueuse est claire.

 

 

"A quoi bon épouser une belle femme puisque les autres te la voleront au moins par leurs yeux et par leurs intentions"

 

"La parole jamais ne remplacera ce dont a besoin le ventre qui tient dans sa mollesse toute la puissance du corps et de l'esprit"

 

"Dans une bataille de chiens, on ne sait quel individu a lancé les hostilités, on ne voit que la laideur des canines."

 

"C'est parce qu'il y a des gens qui n'osent pas dire non que l'abus est devenu une règle générale"

 

"C'est sur les débris solides des passés fracassés qu'on élève les murailles des grands rêves"

 

"La meilleure façon de jouir du monde, c'est de ne pas trop le questionner"

 

"Tout n'est que tonitruant pet de l'instant, ensuite le bruit s'estompe et l'odeur s'évanouit"