Corée : entre le Nord et le Sud

L'empire des lumières

de Kim Young-ha

éditions Philippe Picquier

 

Kim Kiyeong a été envoyé clandestinement au Sud par le régime de Corée du Nord pour une mission d'infiltration. Vingt ans plus tard, il reçoit l'ordre de son retour.

Mais, en vingt ans, il a fait sa vie, s'est marié, sans rien dire à son épouse de sa véritable identité, eu avec elle une fille. Il n'a aucune envie de repartir. D'autant que, pour maintenir son pouvoir absolu, le régime a multiplié les purges...dont son chef direct a été la victime.

Retera ou partira ? Le livre tient le lecteur en haleine. 

L'occasion d'évoquer la vie dans chacune des deux parties de la péninsule coréenne.

Comme tous les livres coréens traduits en français que j'ai pu lire, ce roman baigne dans l'histoire de la Corée, de la guerre civile, de la division du pays, des difficultés au Nord et au Sud, sans manichéisme.

 

Prix du quai des orfèvres 2017

Mortels trafics

Pierre Pouchairet

éditions Fayard

 

En ouvrant un "prix du quai des orfèvres", je sais que je vais y trouver un éloge de la police nationale, ou de l'un de ses services. Cette année la palme revient à la coopération policière internationale, en l'occurrence avec les services policiers espagnols et marocains. Difficile, il est  vrai, de lutter contre les "mortels trafics" de stupéfiants qui prennent souvent ce chemin. Bien entendu, aucune "guerre des polices" ! Tous les services coopèrent sans heurts.

Une fois le principe de base accepté, rien n'empêche de se régaler de ce prix 2017 : écriture fluide et suspens garanti !

 

La fabrication d'"Avril et le monde truqué"

L'histoire d'un monde truqué

Tardi, Legrand

éditions Casterman

 

Un superbe album, avec plein de dessins de Tardi,  pour raconter le cheminement qui a conduit au superbe dessin animé dont j'ai parlé hier.

"Une BD est un film qu'on peut faire tout seul ou à deux, dessinateur et scénariste en un an et demi. Un long métrage nécessite au minimum le travail de 250 personnes pendant au moins deux ans, précédés d'au moins quatre ou cinq ans de montage financier et de développement, scénario et graphisme."

 

Deux ans après...une biographie de Wolinski

Le bonheur est un métier

Wolinski

éditions Glénat

 

Deux ans qu'il a été lâchement assassiné à coups de Kalachnokov, avec ses amis de Charlie. Lui qui faisait, au deuxième degré et avec humour, "l'éloge de l'obscurantisme" pour "tous ceux à qui le fanatisme a enfin fait comprendre qu'il ne faut pas chercher des raisons de vivre, mais des raisons de mourir".

J'ai déjà parlé de l'album de Cabu, sorti il y a quelques semaines sur les couvertures "auxquelles nous avons échappé".

J'avais parlé également du recueil posthume "50ans de dessins" de Wolinski.

"Le bonheur est un métier" est original et terriblement émouvant. Ont été rassemblés, sur plus de 300 pages, les dessins et les "planches" dans lesquels Wolinski parle de sa vie, de "petit con" à "sémillant septuagénaire". Depuis son enfance à Tunis de petit juif polono-italien jusqu'à une hypothétique "cassette posthume". Une vie de dessinateur de presse, témoin engagé au regard plein d'humanité. Le cul et la politique. "Il ne pense qu'à ça !". Il parle beaucoup également de ses amis de Charlie : Cavana qu'il considère comme son maître, Reiser qu'il aime comme un frère, Cabu qu'il admire...

Il reconnaît honnêtement à quel point il a été agréable de gagner de l'argent en faisant des pubs, malgré la réprobation de son ami Cabu. De San Antonio pour qui il a fait 40 couvertures de livres.

A travers la vie de Wolinki, comment ne pas voir la vie de notre génération ?

 

"J'ai de la chance, j'accède au troisième âge juste à l'époque où il n'y a plus de vieux."

"Qu'est ce que je vais faire dans la vie ? - C'est le genre de question qu'on se pose aussi à 50 ans..."

"On devient adulte lorsqu'on accepte de prendre le risque d'être soi même"

"On est jeune tant qu'on continue à se faire des illusions sur son propre compte."

"Le plus grand soin de l'homme, tant qu'il n'est pas mûr, est de paraître un homme fait, et quand il est un homme fait, de ne pas paraître un homme mûr." (Leopardi)

"L'alcool permet de ne pas se sentir con, il n'empêche pas de l'être !"

"Dieu n'est que l'ombre de l'angoisse existentielle d'une humanité terrifiée par son destin. La foi est une psychothérapie ."

 

Un Noël en Syrie

L'arabe du futur 3

Riad Sattouf

Une jeunesse au Moyen-Orient (1985-1987)

Allary Editions

 

Pour notre plus grand plaisir Riad Sattouf poursuit le récit de son enfance au Moyen-Orient. Dans ce troisième album il vit en Syrie dans le village natal de son père, professeur d'université. Sa mère, Bretonne, supporte de plus en plus mal cette vie. D'autant moins que, probablement sous l'influence du milieu, son mari glisse vers des pratiques religieuses dont il s'était détaché quand il vivait en Europe.

Le petit Riad explique à ses cousins le personnage magique du Père Noël. Aucun ne comprendra l'absence de cadeau sur la terrasse le matin de Noël, alors que Riad trouvera ses paquets autour du sapin artificiel acheté à Damas. "Leur lettre était toujours dans la brique". "En fait, c'était ma grand-mère de France qui envoyait les jouets par colis, et mon père devait payer des droits de douane exorbitants." Pendant ce temps là son père vomissait le vin bouchonné qu'il avait bu jusqu'à la dernière goutte, vu le prix de la bouteille...

Le choc des cultures est assuré lors du séjour de quelques mois en Bretagne. Le temps pour sa mère de se préparer à accoucher. Riad va à l'école, bien différente de celle qu'il connait dans son village syrien.

La description, à travers les lignes, d'un système de corruption organisée par les proches du président.

Non seulement je n'ai pas été lassé par ce troisième volume, mais j'attends avec intérêt le prochain qui emmènera toute la famille en Arabie Saoudite.